TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
liste de relève [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Working Practices and Conditions
- Rail Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spareboard
1, fiche 1, Anglais, spareboard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spare board 2, fiche 1, Anglais, spare%20board
correct
- spare list 1, fiche 1, Anglais, spare%20list
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The spareboard is a pool of workers assigned to fill in for absent operators and to take on additional pieces of work. 3, fiche 1, Anglais, - spareboard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Régimes et conditions de travail
- Transport par rail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liste de réserve
1, fiche 1, Français, liste%20de%20r%C3%A9serve
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- liste de relève 2, fiche 1, Français, liste%20de%20rel%C3%A8ve
correct, nom féminin
- tableau de remplacement 3, fiche 1, Français, tableau%20de%20remplacement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un homme régulièrement affecté au service des passagers est malade, le CN le remplace en puisant dans la liste de relève. 2, fiche 1, Français, - liste%20de%20r%C3%A9serve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement donné par le CN. 2, fiche 1, Français, - liste%20de%20r%C3%A9serve
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- succession list 1, fiche 2, Anglais, succession%20list
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liste de relève
1, fiche 2, Français, liste%20de%20rel%C3%A8ve
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lors de la RAE, certains membres du personnel sont identifiés comme ayant un potentiel pour accéder à des postes de cadre supérieur ou de cadre intermédiaire de niveau supérieur. On remplit alors un imprimé Évaluation du potentiel. À partir de ces imprimés, on établit pour chaque fonction et par Région une liste de relève. Ces listes servent ensuite à constituer une liste de relève au niveau de la Direction générale, comptant 100 personnes. Cette liste et ces listes sont revues chaque année en fonction de la RAE. 1, fiche 2, Français, - liste%20de%20rel%C3%A8ve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Expression retenue en accord avec M. Théoret, Personnel, 7672 et les Services linguistiques. 1, fiche 2, Français, - liste%20de%20rel%C3%A8ve
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :